[成長]再讀Paul Graham與產品開發

20110304看了PaulGraham的一些產品開發的想法，
今日重讀，精粹了一些內容，並且調整了原本的譯文。
修改後的譯文比較接近原文(創業公式從五步變成三步)

話說，譯文真的要跟原文對照著看比較好啊。

Graham's formula:
Get up and running (bugs and all),
gather feedback,
tweak and grow.

Paul Graham的創業公式：
1.做起來並且上線(別管BUG)
2.收集用戶回饋
3.調整並且茁壯

Put it out there and let users decide
放出去讓使用者決選

 

---

(附錄以下這五點仍然很經典，原作者很優秀)

開發一個產品的時候，應該問自己五個問題：
1、給誰用？
2、他們用這個產品來解決什麼問題？
3、這個問題對他們而言有多重要？
4、我們的方法是否足夠簡單方便？
5、他們要付出的代價與所得是否匹配？